C.A.S.A. Enthaler

Soon there is a man flying around the world
Ihr habt sicher auch schon von ihm gehört.
I was told his name is Santa Claus
Und er fliegt mit nem Schlitten von Haus zu Haus.

He has a white beard and wears red clothes
Das sah ich bei seinem Stopp bei uns in Rhodes.
He said to me: I do not come to Austria
Wer besucht uns dann im nächsten Jahr?

My parents gave me a little hint
Dass in Österreich zu Weihnacht kommt das Christkind.
So we wish you all a wonderful time
Gesundheit, Liebe und Fröhlichkeit in jedem Heim.

Frohe Weihnachten u(a)nd a happy New Year
wünschen wir drei Aussie-Austrians
Conny, Alex und Sarah

Herzliche Gratulation an unsere zwei Gewinner! 
Langers und Theresia haben es richtig erraten. Wir waren auf FIJI im Urlaub.
Viel brauchen wir hier allerdings nicht dazu zu schreiben außer – es war einfach herrlich. Aber das seht ihr ja selbst an den Fotos.

Was ist in der Zwischenzeit alles passiert bei uns:

122. Woche: Conny und Sarah machten mit Jacquie und Marielle den Rocks Market unsicher. Am Wochenende besuchten wir die Wattamolla Lagoon um uns auf den Urlaub einzustimmen.

123. Woche: Spielenachmittage bei Margreiters und Koffer packen.

124. Woche: FIJI

125. Woche: Zoobesuch mit Margreiters (Featherdale Zoo), Ankunft von Santa Claus in Rhodes, Besuch bei Santa Claus in der City (der ist ja auch überall der Santa), Besuch des neuen Spielplatzes am Darling Harbour, Einkaufen am Delicatessen Markt im Moore Park, Christmas Tree Celebration bei Margreiters, Alex und Alois machten sich zum Hochseefischen auf

126. Woche: Besuch in der Wizzy World, Weihnachtsfeier von Alex, Käsknöpflepartie bei Margreiters, BBQ bei Kay und Richard in Manly

Nun seid ihr mal wieder auf dem neuesten Stand.
Schöne Grüße
Alex, Conny und Sarah

Bula alle zusammen,

dies ist nur mal ein kurzes Lebenszeichen von uns drei. Wir befinden uns derzeit im Urlaub und sind daher etwas zu faul, um einen Bericht zu verfassen.

Stattdessen haben wir uns gedacht, ein kleines Quiz zu veranstalten:

Quizfrage:   WER KANN ERRATEN, WO WIR UNS GERADE BEFINDEN? 

Unter den richtigen Einsendungen (diese sind unter der Rubrik „Kommentare“ einzugeben) verlosen wir 3 Hauptpreise, die den Gewinnern dann in Form eines Weihnachtsgeschenks zugesendet werden.

Viel Spass beim Mitspielen!

P.S.: Familienangehörige sind selbstverständlich von der Verlosung ausgeschlossen. 🙁

Yiepiiiieeee, der Sommer ist da!

Deshalb machten wir auch gleich einen Ausflug ans Meer. Sarah packte ihre Sandspielsachen zusammen, Conny und Alex richteten alles für ein gutes Picknick und ab ging es nach Bundeena im Royal National Park. Es war nicht viel los am Strand und so konnten wir uns ein gemütliches Plätzchen aussuchen. Sarah probierte auch gleich aus wie das neue Sandpielzeug funktionierte. Sie bekam dabei von Papa sehr viel Unterstützung. Leider war das Wasser noch viel zu kalt.

Wir konnten auch wieder einen Punkt von unserer ToDo-Liste streichen. Wir besuchten den Taronga Zoo. Bevor wir den Rundgang starteten, machten wir zuerst eine Rundfahrt mit der Seilbahn. Mal was ganz Neues für Sarah. Anschließend starteten wir durch. Sarah konnte sich irgendwie gar nicht satt sehen an den vielen Tieren. Aber irgendwann geht jeder Tag mal zuende und auch die kleinste Entdeckerin wird mal müde. Nach wenigen Minuten im Auto schlief Sarah tief und fest.

Letzte Woche fand auch wieder der alljährliche Melbourne Cup, seines Zeichens das grösste und bedeutendste Pferderennen in Australien, statt. Ihr kennt dieses Ereignis ja schon aus den Berichten der vergangenen 2 Jahre. Das sind jene 3 Minuten am ersten Dienstag im November, in denen nahezu das ganze Land still steht und jeder zumindest einen Tipp auf eines der Pferde abgibt.

Am vergangenen Wochenende schafften wir es endlich mal zu den Sydney Markets bei uns quasi um’s Eck. Hier gibt es so ziemlich alles zu kaufen, und das auch noch zu sehr günstigen Preisen (z. B. 1 kg Orangen, Karotten oder Zucchini für gerade mal 1 Dollar, etc.). Jedoch ist alles mehr oder weniger mit Mindestabnahmemengen verbunden und für eine Kleinfamilie, wie wir es sind, nicht wirklich geeignet. Zum Wegwerfen sind dann auch die günstigsten Lebensmittel zu schade. Trotzdem war es einen Ausflug wert, und wir haben uns zumindest 1 kg „Prawns“ für AUD 10,– mit nach Hause genommen.

Und nun viel Spaß mit den Fotos und bis zum nächsten Mal.
Alex, Conny und Sarah

Wow – viel ist passiert in den letzten zwei Wochen. Aber eins nach dem Anderen.

Da war mal die Umstellung auf Daylight Saving Time – sozusagen – Umstellung auf Sommerzeit. Das bedeutet, wenn ihr in Österreich auf Winterzeit umstellt haben wir einen Zeitunterschied von zehn Stunden.

Conny hatte ihre zweite Ladies out night. Diesmal sogar mit Übernachtung in der City. Ange, Vim und Conny machten sich an einem Samstag mit dem Zug auf in die Stadt. Nach dem Zimmerbezug im Park Royal war zuerst ein Spaziergang am Darling Harbour angesagt. Anschließend ging es wieder zurück ins Zimmer und da hieß es dann fertig machen für die Nacht. Erste Anlaufstelle war die Blu Bar on 36 im Shangri-La Hotel. Vom 36. Stock aus kann man nicht nur die Aussicht sondern auch sehr gute Cocktails genießen.

Zum Abendessen ging es in die Lucetta Pizzeria e Trattoria. Da das Lokal ein B.Y.O. Restaurant war, brachten die Girls drei Flaschen Wein mit. Gut gestärkt ging es nach dem Dinner per Taxi in die Bungalow 8 Bar in der King Street Wharf. Dort wurde die letzte Flasche Wein hineingeschmuggelt und getrunken. Schließlich tanzt es sich nicht gut mit einer Flasche in der Handttasche 😉 Tja, mehr wird von dieser Nacht nicht verraten. Vim und Ange fuhren am Sonntag mit dem Zug wieder zurück nach Rhodes. Conny lies sich von Alex und Sarah am Darling Harbour abholen.

Conny und Sarah waren unter der Woche ebenfalls sehr unternehmungslustig. Da stand zum einen ein play date bei Marshall an. Die Mummys kennen sich vom Geburtsvorbereitungskurs. Ein Besuch in der Wizzy World stand auch wieder auf dem Programm. Dazwischen trafen sie sich ab und zu mit Sienna und Ange. Shoppen und Besuche der umliegenden playgrounds muss man nicht extra erwähnen.

Letzten Freitag traf sich auch wieder mal die „Männerrunde“. Alex und Alois fanden dieses Mal in Mark sogar einen neuen „Mitstrinker“. Mark, Verena, Samara und Yanika zogen diese Woche nach Adelaide um, und dieser Abschied musste natürlich auch noch unter den Männern gebührend „betrauert“ werden. Auch von diesem Abend gibt es leider nicht viel zu berichten, und auch die Fotos waren nicht unbedingt brauchbar und sind der Zensur zum Opfer gefallen.

See you next time
Alex, Conny und Sarah

Überraschung! Schon wieder ein neuer Bericht – und nicht einmal eine Woche ist vergangen seit dem Letzten. Das liegt ganz einfach daran, dass ein langes Wochenende hinter uns liegt und wir bereits einiges zu berichten haben.

Vergangenes Wochenende war hier in Australien „Grand Final Weekend“. Unter anderem fand am Samstag nachmittag das grosse Finale der Australian Football League in Melbourne statt. Zu diesem Anlass haben wir drei uns ganz einfach bei Margreiters zum BBQ eingeladen. Die Rollen waren ganz schnell verteilt. Die kleinen Girls spielten gemeinsam, die grossen Girls warfen ein Auge darauf, und die Daddys konnten das Spiel vor dem TV verfolgen.

Am Sonntag hiess für uns alle: „Dress up“ – Immerhin waren wir ja am Nachmittag zu Skye’s und David’s Hochzeit eingeladen. Am Morgen noch schnell zum Friseur (ja, auch das kann man hier am Sonntag machen!) und danach in Schale werfen. Alles weitere seht ihr weiter unten auf den Fotos…

Unter der Woche besuchten Conny und Sarah zum ersten Mal die Wizzyworld in Chatswood – ein Spieleparadies für Kinder.

Apropos Kinder:
Auch aus Down Under gratulieren wir recht herzlich Schnunz und Swetlana zur Geburt ihres Sohnes Daniel!

Liebe Grüsse
Alex, Conny und Sarah

Die beiden letzten Wochenenden hätten verschiedener nicht sein können. Konnten wir letztes Wochenende gleich 2 Ausflüge bei schönstem Sonnenschein unternehmen, verbrachten wir das Vergangene mehr oder weniger zu Hause.

Da war einmal zum einen der schon längst fällige Besuch des Luna Parks. Wir machten uns dazu mit der Fähre auf den Weg in Richtung City. Leider ist Sarah doch noch etwas zu klein für sämtliche „Rides“, und so entwickelte es sich zu einem Spaziergang durch den Park. Natürlich durfte Sarah’s Lieblingsbeschäftigung, Möwen zu jagen („da, da, da“) nicht fehlen, bevor wir uns dann noch auf einer Wiese niederliessen, um einfach den wunderschönen Tag zu geniessen.

Am Sonntag beschlossen wir, wieder einmal in die Blue Mountains zu fahren. Ein Zwischenstopp beim Candy Shop in Leura durfte natürlich nicht fehlen, bevor es dann weiter zur Scenic World ging, wo wir dann auch zu Mittag gegessen haben.

Unter der Woche treffen sich die Mädels weiterhin regelmäßig mit Angeline und Sienna sowie Vim und Isabelle. Die nächste Herrenrunde steht für nächste Woche wieder auf dem Programm. Daneben gehen Conny und Sarah wieder regelmäßig einmal die Woche ins Hallenbad, um die Kleine auf den bevorstehenden Sommer und die damit verbundenen Strandbesuche vorzubereiten.

Wie schon erwähnt, war für vergangenes Wochenende Schlechtwetter angesagt. Daher machten Conny und Sarah nochmals unter der Woche einen Ausflug mit der Fähre in die Stadt und genossen noch einige Sonnenstrahlen im Botanic Garden, während Alex… Na, fragt am besten Sarah. Sie hat schon die richtige Antwort auf die Frage: „Was tuat dr Papa unter dr Wocha?“

Liebe Grüsse aus Down Under senden euch allen
Alex, Conny und Sarah

 

Schö, dass üsre Stammblogkommentatorin widr do isch. Hon üs scho fascht sorga gmacht, aber mir wissand oh, dass jo jetzt Haupturlaubszit isch in Europe. Theresia, mir hoffand du hosch a feine Zit ghät und freuand üs scho uf dine nöchschta Kommentare.

Mittlerweile haben die Mädels aus ihrem Spielenachmittag eine Montagsrunde gemacht. Mums and Bubs treffen sich ab 15.00 Uhr im Ninety Rhodes, einem italienischen Restaurant. Da das Lokal am Nachmittag noch nicht so voll ist, können sich die Kids nach einem Snack, so gut wie frei bewegen. Manager Peter hat bereits die Anzahl an high chairs erhöht, da wir mit jedem Montag eine größere Runde werden. Vielleicht bringen wir ihn ja noch so weit, eine kleine Spielecke einzurichten 😉

Wir haben nun angefangen unsere To-do-Liste, auf der Dinge drauf stehen, die wir unbedingt noch bis zu unserer Abreise erledingen möchten, abzuhaken. Begonnen haben wir mit dem Sydney Tower und dem Ring Walk im Sydney Olympic Park. Sarah hat es richtig toll gefunden, die Stadt mal von oben zu sehen. Sie scheute sich nicht davor an die großen Fenster zu stehen und nach unten zu gucken. Genau das gleiche machte sie beim Ring Walk.

Was ist sonst noch so passiert. Sarah liebt es zur Zeit, Fernbedienungen, Spielsachen, Schuhe, etc. in der Wohnung herum zu tragen. Gott sei Dank ist die Wohnung nicht so groß und man findet Sachen, die nicht an ihrem üblichen Platz sind, sehr rasch. Beim Einkaufen trägt sie gerne den Einkaufskorb, wobei dieser noch ein bisschen zu groß ist. Sie hilft mit beim Wäscheaufhängen, beim Kochen, beim Einräumen des Kühlschranks oder beim Aussuchen einer Süßigkeit. Lange kann es nicht mehr dauern und Papa’s Traum, dass Sarah ihm ein Bier aus dem Kühlschrank bringt wird Wirklichkeit 😉

Wieder haben wir es geschafft, zwei Wochen zusammen kommen zu lassen. Wir haben so viel in den vergangenen Tagen unternommen, dass wir schlichtweg vergessen haben einen Bericht online zu stellen.

Conny und Sarah gehen nun wieder einmal pro Woche ins Aquatic Center im Olympic Park. Sarah möchte für den Sommer wieder wassertauglich sein. Gott sei Dank hat sie bis zum Strandwetter noch ein bisschen Zeit zum Üben, denn mehr Wasser als in der Badewanne ist ihr nicht so ganz geheuer. Doch das kennen wir noch vom letzten Schwimmkurs. Sie hat sich damals auch mit der Zeit zur Wasserratte etnwickelt.

Was sich auch immer einmal pro Woche ausgehen muss, ist ein Besuch des riesigen Spielplatzes im Blaxland Park. Wir haben euch schon von dem Platz berichtet. Es ist immer wieder ein tolles Erlebnis, nicht nur für die Kids. Und dann kommt natürlich noch das ein oder andere Treffen in Rhodes mit den Mädels dazu. Also wie ihr seht ganz viel los unter der Woche.

Und an den Wochenenden machten wir natürlich auch wieder ein paar Ausflüge. Wir mussten unbedingt wieder mal auf den „Schmankerlmarkt“ im Entertainment Quater im Moore Park. Ein Besuch beim dortigen Spielplatz durfte natürlich nicht fehlen. Schließlich mussten wir die gekosteten „Schmankerln“ auch wieder irgendwie wett machen. Zu guter letzt besuchten wir mit Raphael, Marina (Bericht 85. und 86. Woche) und Maria am letzten Samstag den Markt in The Rocks. Marina und Maria sind zur Zeit auf Urlaub hier in Sydney.

See you soon
Alex, Conny und Sarah