133. und 134. Woche oder Goodbye Sydney!

Erst mal vielen Dank für die vielen Glückwünsche zu unserer Verlobung.

Die letzten 2 Wochen gerieten für uns in einen wahren Abschiedsmarathon.
Alex hatte am Freitag, den 27. Jänner seinen letzten offiziellen Arbeitstag bei SGAUS. Neben verkaufen, packen, versenden, aufräumen und was halt noch so alles beim Auflösen eines Haushalts ansteht, konnten wir es uns natürlich auch nicht nehmen lassen, uns anständig von unseren neugewonnenen Freunden zu verabschieden.

– Ein wunderbarer Nachmittag mit aussergewöhnlichen Speisen bei Louise
– Abendessen mit Jacquie, Max und Marielle
– Unsere eigene Abschiedsparty im Ninety Rhodes
– Abschiedstour durch den Betrieb
– Das letzte Abendmahl mit Margreiters

Diesen Bericht schreiben wir bereits einige Kilometer entfernt von Sydney, und da wir nun auch unsere australischen und somit nicht deutschsprachigen Freunde auf unsere Website geleitet haben, damit auch sie unsere weiteren Unternehmungen Down Under verfolgen können, werden wir ab sofort zweisprachige Texte verfassen.

First of all we want to thank you very much for the congratulations for our engagement.

The last 2 weeks had become for us a pretty long Farewell-marathon. Alex had his last working day with SGAUS on Friday, January 27 2012. Amongst selling, packing, sending, cleaning and all the other duties that are required when you have to dissolve a household, we wanted to say Goodbye in style to our new Australian friends.

– A wonderful afternoon with delicious meals at Louise’s place
– Dinner with Jacquie, Max and Marielle
– Our own Farewell party at Ninety Rhodes
– Farewell tour at the factory
– Last Supper with Margreiters

We are writing this latest report already several kilometers outside of Sydney. As we have also told more people about our website we start publishing our reports bilingual. This way our Aussie-friends are also able to follow us on our holiday trip.

Grüsse aus dem verregneten Coffs Harbour
Greetings from rainy Coffs Harbour

Alex, Conny und Sarah